Translator’s Edit: I’ve changed King Jin to Jin wang because the former sort of made it sound like ‘Jin’ was his name now (when it’s actually part of the title), and because it’s odd to call his consort as ‘Princess’ (or wangfei) if I keep it his title as King, so Jin wang contextually makes
Translated by: Cozy Translations Chapter 2 – “Shi Yi’s Weakness” In the latter half of the year, the two kids will be turning 4. Father Shi and Mother Shi discussed with each other about sending their son to kindergarten. Shi Yi was very happy because he could play with his classmates every day! However, he
Translated by: Cozy Translations Chapter 1 You are the joy in my heart, and also the one and only.—Inscription The warm weather still lingered around in September. The air was so hot, it made people feel restless. The skies were getting dark, the golden sun slowly being covered by the night skies. Outside, the lights
Hello everyone, as PIBE is about 1/4 translated, I thought I’d switch things up by translating a short but very heartwarming modern romance story, called Absolutely Spoiled. In essence, it’s about two childhood friends that grow up together as neighbors and eventually become lovers. Our female lead was neglected and unloved by her family when
Translated by: Cozy Translations Chapter 19 – Protecting the Wife With this notion, Rong Xi became even more panicked. Waiting for the worst of the nausea to be over, she had already been gently placed on the spacious and luxurious four-poster bed by Mu Huai. Mu Huai slowly let down the curtain. When he stared
Translated by: Cozy Translations Chapter 18 – Titled King 王 (wang) or ‘King’ refers to a titled prince. Typically when princes came of age, depending on the era, they would either be given a province/territory to be in charge of or just the title and some salary. In addition, they would also move out of
Small announcement: As some of you may have noticed, I had to delete Disqus because it was causing the site to crash. I have switched to a new commenting system that allows you to use either your Disqus or WordPress credentials to log in, or you can choose to comment as a guest. Happy reading!
Our cast is slowly expanding, so here’s a character list to keep track of whose who. (Also serving as a reminder for all these titles changes for me haha) This list will be updated periodically. There may be minor spoilers, so read at your own caution. Main Leads Mu Huai: Our male lead who is
Translated by: Cozy Translations Chapter 16 – Uncouth The northern wind was bitingly cold. The red palace walls had just been repainted a few days ago and looked very shiny and new. These past few days, Mu Huai did not deign to bring any bodyguards, taking only Rong Xi with him to walk towards the
Translated by: Cozy Translations Chapter 15 – Kiss Me When he heard what Rong Xi said, Mu Huai was tongue-tied. He suddenly seem to remember that women did indeed have such a troublesome matter and lightly coughed. Purposely putting on a calm expression, he asked Rong Xi, “This thing…is it that uncomfortable?” Rong Xi nodded
